zyskiwać

zyskiwać
{{stl_51}}{{LABEL="twpldezyskiwacacute"}}{{/stl_51}}{{stl_39}}zyskiwać{{/stl_39}}{{stl_41}} (-uję){{/stl_41}}{{stl_7}} <{{/stl_7}}{{stl_3}}zyskać{{/stl_3}}{{stl_7}}>{{/stl_7}}{{stl_41}} (-am){{/stl_41}}{{stl_7}} ({{/stl_7}}{{stl_9}}na{{/stl_9}}{{stl_41}} L{{/stl_41}}{{stl_7}}) verdienen, profitieren (von{{/stl_7}}{{stl_41}} D{{/stl_41}}{{stl_7}});{{/stl_7}}{{stl_41}} fig{{/stl_41}}{{stl_7}} gewinnen (an{{/stl_7}}{{stl_41}} D{{/stl_41}}{{stl_7}});{{/stl_7}}{{stl_41}} przyjaciół, sympatię, zaufanie{{/stl_41}}{{stl_7}} gewinnen;{{/stl_7}}{{stl_41}} sławę, popularność{{/stl_41}}{{stl_7}} erlangen{{/stl_7}}{{stl_9}} zyskiwać na czasie{{/stl_9}}{{stl_7}} Zeit gewinnen;{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}zyskiwać na wartości{{/stl_9}}{{stl_7}} an Wert gewinnen;{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}jego szczerość zyskała mu sympatię{{/stl_9}}{{stl_7}} seine Ehrlichkeit brachte ihm Sympathie ein;{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}zyskiwać prawo obywatelstwa{{/stl_9}}{{stl_41}} fig{{/stl_41}}{{stl_7}} sich einbürgern{{/stl_7}}

Słownik polsko-niemiecki. 2014.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • zyskiwać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ib, zyskiwaćkuję, zyskiwaćkuje, zyskiwaćany {{/stl 8}}– zyskać {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIIa, zyskiwaćam, zyskiwaća, zyskiwaćają, zyskiwaćany {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} osiągać… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • zyskiwać — Zyskać na czasie «uzyskać więcej czasu na coś, odwlec coś, wstrzymując się z decyzją»: Proszę mówić – rzekł i zanim otworzyła usta, wiedział, co ona powie. – W Paryżu najlepsze kasztany są na placu Pigalle. Sięgnął po papierosa, potem poczęstował …   Słownik frazeologiczny

  • iść — 1. Alkohol (wino, wódka itp.) idzie, poszedł, uderza, uderzył komuś do głowy, idzie, poszedł komuś w nogi «alkohol zaczyna, zaczął działać na kogoś, powoduje, spowodował u kogoś zawroty głowy, trudności w chodzeniu; ktoś jest pijany»: (...)… …   Słownik frazeologiczny

  • zyskać — dk I, zyskaćam, zyskaćasz, zyskaćają, zyskaćaj, zyskaćał, zyskaćany zyskiwać ndk VIIIb, zyskaćkuję, zyskaćkujesz, zyskaćkuj, zyskaćiwał, zyskaćiwany 1. «osiągnąć z czegoś zysk, korzyść, otrzymać coś w zysku; zarobić, skorzystać» Zyskać na jakiejś …   Słownik języka polskiego

  • odzyskiwać — {{/stl 13}}{{stl 7}}[wym. od zyskiwać] {{/stl 7}}{{stl 8}}cz. ndk Ib, odzyskiwaćkuję, odzyskiwaćkuje, odzyskiwaćany {{/stl 8}}{{stl 22}}– odzyskać {{/stl 22}}{{stl 8}}dk VIIIa, odzyskiwaćam, odzyskiwaća, odzyskiwaćają, odzyskiwaćany {{/stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • akumulator — Podładować, naładować, ładować akumulatory «zyskać, zyskiwać energię, nabrać, nabierać chęci do działania dzięki komuś lub czemuś»: Każdy w pewnym momencie potrzebuje „naładować akumulatory” i robi to na swój własny sposób. Jedni idą na spacer,… …   Słownik frazeologiczny

  • ciało — 1. (A) słowo ciałem się stało «zwrot używany w zaskakującej sytuacji lub kiedy coś niespodziewanie doszło do skutku, spełniło się»: Można by rzec, że słowo stało się ciałem. Magister Hubert Wagner został trenerem reprezentacji kobiecej Polski.… …   Słownik frazeologiczny

  • plan — 1. Być na pierwszym planie; wysunąć się, wybić się na pierwszy plan; znaleźć się na pierwszym planie «być najważniejszym, mieć największe znaczenie, największą wartość; stawać się najważniejszym, zyskiwać największe znaczenie, największą wartość» …   Słownik frazeologiczny

  • skóra — 1. Czuć, poczuć, wyczuć coś przez skórę «przeczuwać, przeczuć coś, mieć intuicję, że coś się stanie»: Pora oczekiwania – czuł to przez skórę – dobiegała końca. Nadchodził czas akcji. Andrzej Zbych, Stawka. 2. pot. Dać komuś w skórę «zbić kogoś,… …   Słownik frazeologiczny

  • odzyskać — [wym. od zyskać] dk I, odzyskaćam, odzyskaćasz, odzyskaćają, odzyskaćaj, odzyskaćał, odzyskaćany odzyskiwać [wym. od zyskiwać] ndk VIIIb, odzyskaćkuję, odzyskaćkujesz, odzyskaćkuj, odzyskaćiwał, odzyskaćiwany «zyskać na nowo, stać się znowu… …   Słownik języka polskiego

  • plan — m IV, D. u, Ms. plannie; lm M. y 1. «zamiar, zamysł, pomysł, projekt» Fantastyczny, realny, szalony, zuchwały plan. Plan co do kogoś, czegoś. Snuć plany na przyszłość. Mieć coś w planie. Plan dojrzewa. Plan się udał, spełzł na niczym. ◊ Pokrzyż …   Słownik języka polskiego

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”